قاعدة دار تشاتام في الصينية

• 查塔姆大厦规则

• "قاعدة" في الصينية    基岩; 基底; 基底杂岩; 工作人员细则; 底座; 座子; 座架; 管制; 规则; 调节
• "دار" في الصينية    使改变方向; 使转向; 公转; 包围; 卷绕; 去世; 发出响声; 发出噪音; 发出声音; 发生;
• "نظام إدارة قاعدة البيانات" في الصينية    数据库管理系统
• "تشارلي مورتون (لاعب كرة قاعدة)" في الصينية    查理·莫顿
• "قاعدة بيانات الخبراء الاستشاريين" في الصينية    咨询顾问数据库
• "وانغ تشاو (لاعب كرة قاعدة)" في الصينية    王超(棒球运动员)
• "مستشار للقضايا والمساعدات المالية العالمية في إعداد تقارير الأمين العام" في الصينية    全球金融问题和协助秘书长编写报告的顾问
• "نظام إدارة قاعدة البيانات العلاقية" في الصينية    关系数据库  关系数据库管理系统
• "تشارلي روبرتسون (لاعب كرة قاعدة)" في الصينية    查理·罗伯森
• "برنامج تقديم المساعدة في إعداد المشاريع" في الصينية    项目编制援助方案
• "برنامج الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية" في الصينية    咨询服务和技术援助方案
• "برنامج الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق الإنسان" في الصينية    人权领域咨询服务和技术援助方案
• "قاعدة بيانات إدارة التهيئة" في الصينية    配置管理数据库
• "معدات تابعة؛ معدات مساعدة" في الصينية    辅助设备
• "مستشار قانوني مساعد" في الصينية    助理法律顾问
• "النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金综合管理系统
• "نظام إدارة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة" في الصينية    联合国合办工作人员养恤基金管理系统
• "شامل لعدة قطاعات" في الصينية    跨部门的
• "قاعدة غوانتانامو" في الصينية    关塔那摩湾海军基地
• "قاعدة بيانات الأونكتاد لتدابير الضوابط التجارية" في الصينية    贸发会议贸易管制措施数据库
• "تصنيف:تاريخ كرة القاعدة" في الصينية    棒球历史
• "نفق قاعدة غوتارد" في الصينية    圣哥达基线隧道
• "قاعدة" في الصينية    基岩  基底  基底杂岩  工作人员细则  底座  座子  座架  管制  规则  调节
• "تصنيف:أعلام كرة قاعدة من أونتاريو" في الصينية    安大略省棒球人物
• "مادة يُخشى أن تساعد على الانتشار" في الصينية    与扩散有关联的物项

• وكانت المحادثات، التي عقدت وفق قاعدة دار تشاتام للسرية، صريحة وحيوية.
  专题讨论会按照查塔姆规则进行，讨论坦率而又活跃。
• وعُقِد الاجتماع وفق " قاعدة دار تشاتام " ، وما يرد في هذا التقرير من استنتاجات وتوصيات لا يعكس بالضرورة آراء جميع المشاركين في حلقة العمل.
  会议是根据查塔姆大厦规则进行的。 本报告的结论和建议不一定反映参加讲习班的所有人员的看法。